Politique de protection de la vie privée et conditions d’utilisation de ce site Internet

L’a.s.b.l. Entre Ciel et Terre (ci-après « Entre Ciel et Terre », « ECT », « nous » ou « notre ») accorde toute l’importance requise au respect de la vie privée des visiteurs de son site Internet et des utilisateurs du module d’inscriptions en-ligne. Les présentes conditions d’utilisation ont pour objet d’informer le visiteur des modalités d’utilisation des informations personnelles et des règles de protection mises en place pour préserver la confidentialité de ces informations.

Le site

Entre Ciel et Terre détient et gère le site web situe à www.entrecieletterre.be (dénommé le « site web » ou le « site Internet » dans les présentes conditions).

En utilisant le site web, l’utilisateur (« l’utilisateur », « l’internaute », « vous » ou « votre ») accepte d’être lié par ces modalités et conditions (« conditions ») lesquelles régissent votre accès et utilisation du site web.

Quelles sont les informations collectées et à quelles fins ?

Visite du site

Vous avez toute possibilité de visiter notre site sans nous fournir d’information personnelle, à l’exception de votre adresse IP (série de chiffres permettant d’identifier les ordinateurs sur Internet). Celle-ci est automatiquement stockée dans notre base de données à des fins de lutte contre les attaques de notre système et ne sera consultée ou utilisée qu’à cette seule fin.

Envoi d’e-mails

Vous avez la possibilité de nous envoyer des e-mails. Ces messages sont transmis aux personnes concernées au sein d’Entre Ciel et Terre. Les adresses e-mail qui nous sont transmises sont stockées dans notre base de données à des fins de correspondance en réponse à vos messages.

Inscriptions

Lors de l’utilisation de notre module d’inscription, il vous est demandé du nous fournir les informations personnelles suivantes : nom, prénom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone ou gsm et adresse e-mail. Ces informations sont collectées au sein de notre base de données et utilisées aux fins suivantes :

Nom, prénom, adresse, date de naissance : identification des personnes et gestion des cours disponibles selon l’âge de l’utilisateur.

Adresse e-mail : communications relatives aux cours et aux stages (confirmation d’inscription, détails pratiques, horaires, rappels de paiements, etc) ainsi que courriers d’informations générales (organisation d’événements, modifications d’horaires, etc).

Numéro de téléphone ou gsm : autres communications et communications urgentes (appel d’un proche en cas d’accident, par exemple).

Login et mot de passe

Lors de la création d’un compte utilisateur, il vous est demandé de créer un login et un mot de passe. Ceux-ci sont stockés en notre base de données (le mot de passe est stocké de façon cryptée). Ils seront uniquement utilisés par le moteur de gestion des inscriptions.

Tout utilisateur d’un login et mot de passe s’engage à en conserver le caractère secret et confidentiel. Tout usage d’un mot de passe ou login est fait sous l’entière responsabilité de l’utilisateur l’ayant généré. En cas de perte, de vol ou d’usage frauduleux d’un de ces éléments, l’utilisateur est tenu d’en avertir Entre Ciel et Terre dans les plus brefs délais.

Traitement de vos informations

Si vous choisissez de nous fournir des informations personnelles telles que citées ci-dessus, ou toute autre information que vous jugeriez utile de nous transmettre, nous traitons vos données de manière confidentielle, conformément aux dispositions des présentes conditions et aux dispositions légales en vigueur en Belgique.

Par « traitement » nous entendons toute opération ou ensemble d’opérations effectuées à l’aide de procédés automatisés et appliqués à des données à caractère personnel de personnes physiques, telles que la collecte, l’enregistrement, la modification, l’effacement, la consultation, la communication et l’utilisation.

Le traitement « confidentiel » signifie qu’Entre Ciel et Terre traite les données personnelles de manière confidentielle conformément aux dispositions en vigueur en Belgique (loi du 8 décembre 1992, relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel (M.B. 18 mars 1993), modifiée par la loi du 11 décembre 1998 (M.B. 3 février 1999)). Nous vous donnons ainsi la garantie que les informations que vous nous communiquez ne seront en aucun cas divulguées ou transmises à des tiers extérieurs à Entre Ciel et Terre.

En nous fournissant vos données à caractère personnel, vous nous donnez l’autorisation expresse de traiter cette information pour les buts indiqués ci-dessus.

Votre droit d’information

Le responsable du traitement de vos données à caractère personnel est Entre Ciel et Terre, Place des Sports 1 à 1348 Louvain-la-Neuve. Toutes vos questions concernant l’enregistrement de vos données peuvent être envoyées à cette adresse, ou par e-mail à info@entrecieletterre.be.

Pour toute information plus générale, vous pouvez vous adresser à la Commission de la Protection de la Vie Privée, auprès du Ministère de la Justice www.privacy.fgov.be, boulevard de Waterloo, 115 à 1000 Bruxelles (02 542 72 00).

Votre droit de consultation et de rectification

Moyennant demande écrite par e-mail ou courrier postal, l’internaute justifiant de son identité peut obtenir la communication écrite des données à caractère personnel le concernant ainsi que, le cas échéant, la rectification de celles qui seraient inexactes, incomplètes ou non pertinentes.

Avis de modification

Tout changement, modification ou mise à jour des conditions générales relatives à la collecte, au traitement et à la divulgation des informations personnelles seront signalés dans cette page.

Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 4 juin 2010.

Sites de tiers

Le site web d’Entre Ciel et Terre contient des liens renvoyant vers d’autres sites web. Entre Ciel et Terre n’est pas responsable de la pratique en matière de respect des informations personnelles ou du contenu de ces sites web tiers.

Toutefois, nous cherchons à protéger l’intégrité de notre propre site et recevrons toute critique de votre part envers ces sites tiers.

Votre consentement

En utilisant ce site et en nous fournissant vos données à caractère personnelles, vous marquez votre accord avec les présentes conditions d’utilisation et politique de protection de la vie privée.

Nous contacter

Pour toute question supplémentaire, vous pouvez nous contacter en utilisant les informations suivantes :

Entre Ciel et Terre
Place des Sports, 1 à 1348 Louvain-la-Neuve
010 / 45 64 76
info@entrecieletterre.be